• 博客來網路書店
• 博客來網路書局

初學翻譯入門書：英漢翻譯習作

嗨！

您正在找 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 這本書嗎？

這本 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！

底下是 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 的內容簡介

打破對翻譯的迷思，戒除逐字逐詞機械對應的惡習

大專翻譯入門必備（翻譯基礎課程）

A little boy put his hand into his pocket.

錯譯：「一個小男孩把他的手放入了他的口袋。」

If you work hard, you will be a good teacher.

錯譯：「如果你肯努力，你將是一位好老師。」

中文表達根本不用冠詞也不用代名詞。

流暢的譯文應為：「小男孩把手放入了口袋」，「只要肯努力，就可以成為好老師」。

本書特色

本書透過中英文兩種語言的對比，重點揭示中英文表達方式的基本差異，同時提供翻譯練習題及題後講解來說明問題所在，讓學習者能掌握基本的翻譯技巧。

?

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 胡淑娟
  
  新功能介紹
• 出版社：秀威資訊
  
  新功能介紹
• 出版日期：2014/03/06
• 語言：繁體中文

商品網址: 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作

實用統計學(第3版)(附光碟1片)		輕鬆學統計：統計奇航記		實用生物統計學		資料分析輕鬆學：R Commander高手捷徑
Business Statistics-Communicating with Numbers(2版)		應用統計學：量化研究SPSS範例分析（第二版）		Multivariate Data Analysis (PNIE)(7版)		大數據概論
生物統計基礎概論和應用		研究方法		多層次分析：理論、方法與實務(附光碟)2版 博客來		工程統計學

多層次模式的實務應用 博客來網路書局		Basic Statistics for Business and Economics 8-E		結構方程模式：Mplus的應用		統計學：R-Web分析導論－生活中的統計應用14篇（附光碟）
統計原理：行為科學之應用(中文第一版)		抽樣調查		現代統計學(4版)		向量自我迴歸模型：計量方法與R程式
商用統計學		基礎統計學：Excel及SPSS之應用(二版)		A First Course in Probability(PNIE)(第九版)		多層次模式的進階應用
商業數據分析師認證：以資料分析暨導引系統為範例		追蹤資料分析：原理與R程式實務		多變量分析在社會科學領域之應用-SPSS操作與資料分析(附光碟)		初級統計學(增訂二版)

商品網址: 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作

〔記者翁聿煌／新北報導〕國民黨提名新北市長參選人侯友宜今天到深坑觀摩如何做豆腐，被問到最近有沒有被競選對手蘇貞昌「吃豆腐」的感覺，侯友宜笑說，「尊重老長官」，只要能得到市民的肯定，「偶爾被吃豆腐沒關係，大家歡喜就好！」

侯友宜擔任警政署長時，蘇貞昌曾任行政院長，蘇貞昌近來受訪時常提及，侯友宜「是他提攜的部屬」、「侯友宜稱讚蘇貞昌是最好的長官」，甚至說侯友宜是在為朱立倫參選新北市長。

侯友宜今天被問及此事，表示「是我要選」，跟朱立倫沒關係，至於蘇貞昌說要找陳菊當主委，已經獲得陳菊同意，侯友宜神回，「那我皮要繃緊一點」，要更認真才行。



博客來 博客來網路書店

• 博客來網路書局
• 博客來

• 瘋狂的快樂著：我那甜蜜、黑色又脫序的歡樂人生 博客來網路書局 博客來書店網路書局 博客來優惠書籍 博客來網路購物
• 執行長心花開 博客來網路書店 博客來網路書局 博客來打折書籍 博客來網路購物
• 嫡妻在上 5 完結篇 博客來 博客來書店網路書局 博客來推薦書籍 博客來網路購物 博客來 博客來網路書店 博客來特惠書籍 博客來網路購物

34F4613863418627